Significato della parola "as you make your bed, so you must lie on it" in italiano
Cosa significa "as you make your bed, so you must lie on it" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
Idioma
chi è causa del suo mal, pianga se stesso, come ti sei fatto il letto, così ci devi dormire
you must accept the consequences of your own actions
Esempio:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
Ha deciso di lasciare il lavoro senza un piano di riserva e ora è in difficoltà; chi è causa del suo mal, pianga se stesso.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
Sei stato tu a scegliere di saltare tutte le lezioni, quindi non lamentarti della bocciatura; come ti sei fatto il letto, così ci devi dormire.